在肝炎治疗的初期，使用拉米夫丁、肝泰乐、甘利欣、谷胱苷肽等，针对各种并发症进行对症治疗“头痛医头，脚痛医脚”，转氨酶降下来，就盲目乐观认为肝炎痊愈。而肝炎病情发展至肝硬化时，主要是靠输液，保守治疗。治症而不治病，最终使肝炎持续发展、肝功能逐渐损伤，不再发挥任何作用。
直致肝炎发展到肝癌，宣告肝脏报废。对症治疗，认为治症就是治病，病症消失即为病愈。这些是许多传统治疗肝炎方法的不足之处，也是延误病情、不能阻止病情发展之处。
治症不等于治病
典型病例一：儿童肝炎综合征
刘鑫，来自甘肃古浪县的12岁男孩。12岁，12年的病史。
因母婴传染，1岁时因黄疸后出现恶心呕吐，送到当地医院查大三阳,谷丙转氨酶395，当时诊断为急性肝炎，给予抗生素并口服拉米夫丁、肝泰乐，（具体用量不详），一月后症状好转，恶心呕吐减轻，并给予甘利欣、谷胱苷肽，晨起顿服，2个月后转氨酶恢复正常。3岁时因感冒后出现浮肿，逐渐发展到腹部浮肿，
故再次到古浪县医院查谷丙转氨酶1364.6u/L，谷草转氨酶1445.56u/L，胆红素156.7u/L，HBV-DNA2.6*10的5次方，诊断为“慢性肝炎”，并给予抗生素、拉米治疗后症状好转，3月后又转阴。此后，每年春季发病一次，给予对症处理后好转。
2007年6月份，刘鑫因恶心呕吐再次出现浮肿，给予对症治疗后，浮肿减退。到石家庄黄河中医院治疗检查时，发现经过10年的对症治疗，
刘鑫症状没有好转，反而肝功能开始出现异常。
典型病例二、4年肝炎发展到肝纤维化
患者黄耀华，女，45岁，汉族，已婚，江苏省都县人。
2003年2月，因为疲乏无力，且精神欠佳，饮食不好，检查肝功能：谷丙转氨酶264.6u/L，谷草转氨酶245.56u/L，诊断为“肝炎”。治疗手段：间断性的中药口服汤剂4个月。治疗效果：转氨酶不稳定。
2003年3月，再次因为同样原因就诊于当地某大型医院，仅仅相隔一个月，谷丙转氨酶364.6u/L，谷草转氨酶445.56u/L,仍诊断为：慢性肝炎。治疗手段：服用拉米夫丁。治疗效果：血压在150-160/100mmHg,谷丙转氨酶164.6u/L，谷草转氨酶145.56u/L。
2006年11月，再次就诊于此前的某大型医院，应用药物基本同以前一样，直到来到石家庄黄河中医院治疗。发现肝脏已经纤维化。治疗效果：症状明显改善，转氨酶正常。
在此次住院患者调查中，像以上这样的案例很多。调查时很多人提到：在患病初期，只关心症状消失与否，根本不知道保护肝功能的重要性，更不清楚肝脏的损伤；在治疗或向有关人士咨询时，也只提到要治疗转氨酶，只观注那些“+、-”号的变化；住院输几天液后就是长期服用“激素”。由于病症不分，把症当病，只求治症，不管病情，
多数人错过了完全治好病的最佳时期，病情恶化，治疗难度加大。
